L'équipement de bouclier de tranchée ou de caisson de tranchée, qu'il soit possédé ou loué, doit faire l'objet d'une inspection et d'un entretien réguliers pour s'assurer de sa résistance et de sa fonctionnalité. Les boucliers de tranchée - acier et aluminium - sont intrinsèquement durables et durables, mais cela dépend également de la façon dont ils sont fabriqués, utilisés, manipulés et entretenus.
Lorsqu'ils sont mis au travail, les boucliers de tranchée rencontrent des forces extérieures qui compriment et éventuellement plient les boucliers ou les panneaux. Si la limite d'élasticité n'est pas dépassée, il retrouvera son état d'origine et conservera sa résistance d'origine. Si la limite d'élasticité est dépassée, la déformation des panneaux et d'autres pièces peut se produire au moins, ou ; L'ensemble du système de bouclier échoue dans le pire des cas. En cas de panne, voici la question délicate : le propriétaire doit-il retirer l'équipement ou réparer les dommages à tout prix ?
Ce que les experts de l'industrie disent de l'inspection et de la réparation des boucliers
Le dimensionnement et la sélection d'un bouclier de tranchée pour une excavation ou un travail de tranchée particulier nécessitent l'identification du type de sol, de la profondeur de coupe, de la taille des services publics et de la capacité de l'équipement, au minimum. Avec cet ensemble d'informations, la présélection des options se fait en se référant à une matrice d'évaluation de la profondeur, également connue sous le nom de fiche technique tabulée du fabricant. La sélection est ensuite réduite au modèle le plus conforme selon les critères corrélés et recommandés par un ingénieur professionnel agréé (EPR).
Il y a plus d'un an, la North American Excavation Shoring Association (NAXSA) a publié une documentation perspicace sur les effets de gaufrage et d'autres dommages courants sur les composants du bouclier de tranchée. Bien qu'une certaine usure soit attendue, d'autres types de dommages peuvent être très préjudiciables et éventuellement provoquer des défaillances des panneaux, comme indiqué dans l'article. On rappelle aux fournisseurs et aux utilisateurs d'être très vigilants lorsqu'ils évaluent l'intégrité des boucliers de tranchée ou des caissons de tranchée avant de les déployer sur les sites.
NAXSA a également évoqué la dégradation de l'indice de performance d'un bouclier de tranchée endommagé pour s'adapter aux applications impliquant des pressions de sol plus faibles. Bien entendu, son adéquation ou sa résistance estimée ne peuvent être confirmées que par un RPE ou une « personne compétente » identifiée par l' OSHA. L'industrie a des points de vue différents sur la façon de gérer les écrans dans des conditions moins qu'idéales. Outre l'enlèvement, le déclassement est considéré comme une option pratique lorsque les dommages montrent des signes de dépassement de la limite d'élasticité et lorsque la réparation est difficile. D'un point de vue général, la réparation des boucliers de tranchée pour restaurer leur état d'origine apparaît toujours comme la meilleure solution pour tous les types et cas de détérioration.
Comprendre le comportement des boucliers en détails
Bien que les informations fournies par l'OSHA concernant l'inspection et la maintenance soient génériques, les experts de l'industrie ont facilité la création par le public de listes de contrôle efficaces d'inspection et d'entretien pour les équipements de blindage. Le système permet une inspection approfondie des éléments structurels par le concept de cartographie, en donnant des indications sur des zones spécifiques à regarder et en traduisant la signification et le poids de chaque dommage observé. Examen des pièces structurelles :
Mur de bouclier/panneau de bouclier: En appliquant la théorie de l'analyse structurelle, un panneau de tranchée ou une boîte de panneau est modélisé comme une poutre de largeur et de longueur variables qui n'est soutenue qu'aux extrémités. Lors de l'application d'une charge latérale, il se pliera au milieu. Le tiers central ou simplement la section centrale du mur est la zone critique. Cette zone ne doit pas présenter de perforations, de bosses ou de gaufrages (plaque de peau enfoncée autour des côtes). Selon NAXSA, la plaque de revêtement est un élément très important de la résistance structurelle du bouclier. Lorsqu'un panneau de protection est mis sous charge, les plaques de revêtement intérieures et extérieures sont soumises à une tension. Si la plaque de peau est étirée à plusieurs reprises, elle ne pourra pas fonctionner comme prévu et la force du bouclier est réduite. En chiffres, la déflexion maximale admissible d'un panneau simplement supporté est le quotient de la longueur (L) divisé par 150 ou L/150. Normalement, il ne doit pas dépasser 2 pouces pour éviter des dommages permanents. Une fois que le panneau atteint sa limite d'élasticité, il développe une courbure permanente qui reste même après la récupération. Le panneau peut être redressé en imposant une pression dans la direction opposée, mais sa capacité structurelle n'est plus la même.
La déflexion du panneau est la meilleure indication pour savoir si le bouclier se trouve dans la plage de charge admissible ou s'il est sur le point de céder. Par mesure de sécurité, les déflexions doivent être surveillées de près et maintenues dans une plage confortable, disons 80 % de la valeur autorisée. Les bosses, les perforations ou les coupures mineures trouvées à l'extérieur du tiers central du panneau ont généralement un impact minime sur sa résistance et peuvent attendre la fin de la réparation pour être réparées. Sinon, les dommages à l'intérieur de la section centrale ou toute mesure de déformation ou de gaufrage en n'importe quel point du panneau doivent faire l'objet d'une attention immédiate.
Canal d'extrémité ou poteau/colonne d'extrémité: La charge de contrainte idéale du bouclier de tranchée est similaire à celle d'une colonne en porte-à-faux. La pression est la plus importante en bas et diminue au fur et à mesure qu'elle remonte vers le haut. Lorsque les panneaux sont poussés par le sol de l'extérieur, la pression est transférée aux canaux d'extrémité, puis transportée vers les entretoises. Les canaux d'extrémité ou les poteaux d'extrémité sont des éléments fortement renforcés qui entourent le panneau de blindage verticalement aux deux extrémités, et où les écarteurs sont connectés dans la majorité des cas de fabrication.
Lors de la résistance aux forces latérales, la partie inférieure du bouclier et éventuellement les canaux d'extrémité sont poussés vers l'intérieur, tandis que la partie supérieure est tirée vers l'extérieur. Les deux panneaux sont maintenus ensemble par deux couches d'entretoise ou d'écarteur robuste aux deux extrémités, la couche inférieure étant située légèrement au-dessus de la hauteur moyenne du bouclier. En simulant cette disposition, la pression maximale doit avoir lieu au niveau du collier des écarteurs inférieurs, c'est-à-dire exactement en dessous de l'adaptateur de l'écarteur inférieur. La défaillance du bouclier de tranchée est principalement le résultat de canaux d'extrémité pliés poussés à leurs limites ou d'une limite d'élasticité dépassée.
Les canaux d'extrémité ou les poteaux sont inspectés pour le pliage. Les utilisateurs et les fournisseurs doivent toujours regarder attentivement sous le bas du col pour détecter des signes de surcharge tels qu'une ride, un pli ou des bosses.
Adaptateur d'épandage/récepteur d'épandage: Les colliers/récepteurs sont inspectés pour détecter la circularité, la corrosion et les fissures. Les épandeurs doivent être correctement ajustés et intacts contre les colliers/récepteurs pour assurer l'interconnectivité et le transfert efficace des charges. Les colliers/récepteurs de forme ovale créent une excentricité qui peut provoquer un énorme mouvement de la paroi du bouclier et éventuellement déclencher une rotation de l'orteil. Le collier/récepteur supérieur agissant en tension est généralement l'élément le plus critique que le récepteur inférieur en compression. En effet, l'acier en tant que matériau a une meilleure résistance à la compression que la résistance à la traction.
Écarteurs/entretoises: Les épandeurs sont disponibles en type fixe et réglable ou télescopique. Les écarteurs réglables sont destinés aux ajustements nécessaires sur place pour obtenir le meilleur ajustement du bouclier de tranchée contre les parois de la tranchée. Bien que l'acier soit plus résistant à la compression, les épandeurs plus bas en tant qu'éléments de compression sont fortement sollicités, en particulier dans des conditions de charge extrêmes. D'autre part, les écarteurs supérieurs en tension sont extrêmement étirés, créant des contraintes élevées sur la goupille de verrouillage et les trous. En raison de ces facteurs, les épandeurs sont toujours fabriqués à partir de matériaux de tuyauterie Schedule 80 et de préférence extrudés.
Les barres de flèche inférieures sont vérifiées pour le flambage, la rondeur et les bosses. Le tuyau doit être parfaitement rond dans n'importe quelle section de sa longueur. Les tuyaux ovales, déformés et bosselés perdent leur résistance lorsqu'ils sont comprimés et finissent par se plier ou se plier. Les trous oblongs et les fissures au niveau des barres de flèche supérieures sont dangereux et nécessitent une action immédiate. Le trou allongé est une indication que le tuyau est déjà sollicité au-delà des limites.
Patins de poussée ou poutres supérieures: Les patins de poussée ou les poutres d'écrasement sont inspectés pour détecter les perforations, les fissures et les bosses excessives ou la déformation à la suite d'un martèlement fréquent, en particulier dans les panneaux à lame de couteau. Lorsque la poutre supérieure s'est affaiblie ou sectionnée au niveau de son tiers central, son intégrité globale est déjà compromise et ne doit pas être utilisée tant qu'elle n'a pas été réparée. Des capuchons de martelage sont utilisés pour éviter ce problème. En toute circonstance, un panneau endommagé ne doit pas être utilisé dans des segments plus profonds d'une tranchée. Ils ne peuvent être empilés comme murs supérieurs que lorsqu'une personne compétente le dit.
Goupilles de verrouillage et gâches : Les qualités, dimensions et formes correctes des matériaux doivent être utilisées. L'utilisation de matériaux de verrouillage alternatifs pour remplacer les goupilles manquantes n'est pas autorisée. Les gardiens de goupilles doivent toujours être en place.
Chiffres importants dans l'inspection du blindage
La « personne compétente » peut utiliser les données ci-dessous comme référence rapide pour identifier la gravité des dommages dans les boucliers de tranchée. Toutefois, cette référence est de nature générale et ne s'applique pas nécessairement dans tous les cas. L'état de santé ou l'état d'une unité de bouclier de tranchée relève toujours de la prérogative d'un ARCHE.
Limites de déformation horizontale de la paroi de protection:
Longueur ≤ 12 pieds: ½ pouce max.
Longueur 12ft ~ 20ft: 1 1/4 pouce max.
Longueur ≥ 20ft: 2 pouces max.
Limites de déformation verticale de la paroi de protection:
Bouclier avec dégagement des tuyaux > 72 pouces: 1 pouce max.
Bouclier avec dégagement des tuyaux < 72 pouces: ¾ pouce max.
Limite de déformation du trou de goupille du collier: ½ pouce max.
Limite de déformation de l'enroulement de la bride: 0.0625 x l'épaisseur nominale de la paroi du bouclier
Du point de vue de l'ESC
Pour des raisons de sécurité, les entreprises doivent toujours mettre en œuvre une politique de risque zéro et demander le retrait immédiat des écrans endommagés des chantiers. Une autre raison derrière ce scénario est l'absence de ressources pour faire face aux réparations telles que la main-d'œuvre ou les installations et équipements. Les entreprises disposant des ressources appropriées pour évaluer et remettre en état les écrans endommagés ont deux options viables : rétrograder l'équipement de blindage à une cote de performance inférieure mais sûre ou ; Effectuez une réparation pour restaurer la résistance d'origine de l'unité de bouclier endommagée. Là encore, les travaux de restauration ne peuvent être effectués que par des soudeurs certifiés, guidés tout au long du processus par une « personne compétente ».
En réalité, les anciens équipements de bouclier peuvent encore être vus dans de nombreux sites de projet et ce n'est pas totalement faux tant qu'ils sont régulièrement et correctement entretenus et recertifiés par un RPE. Les entrepreneurs qui ont leurs propres écrans doivent effectuer les travaux de réparation en consultation avec un EPR qui peut ensuite délivrer une nouvelle certification des données compilées. Les entrepreneurs peuvent également envoyer les écrans endommagés à des entreprises de réparation qualifiées et les faire recertifier par un tiers autorisé.
Si un entrepreneur ou un utilisateur préfère louer des boucliers, la présence d'une « personne compétente » pour superviser la mise en œuvre du projet est indispensable. Une autre façon d'assurer la sécurité est d'acquérir les services du fournisseur d'équipement dans le cadre d'un forfait avec l'équipement de bouclier de tranchée. Les utilisateurs doivent s'assurer de recevoir des boucliers loués en parfait état. Qu'il s'agisse de la location d'unités neuves ou d'occasion, le tampon PRE doit être en règle comme garantie du marquage de la profondeur.
Comment l'ESC s'attaque-t-il aux problèmes liés à l'indice de profondeur?
Fondamentalement, les boucliers de tranchée en aluminium et en acier ESC sont conçus pour répondre aux exigences uniques des pratiques de construction des États-Unis et de l'Amérique du Nord, et sont certifiés par un ingénieur tiers aux États-Unis. ESC est un fabricant et fournisseur de solutions de tranchées complètes et de qualité, non seulement aux États-Unis, mais dans le monde entier. Nous concevons, construisons, innovons, et notre engagement envers l'industrie ne se limite pas à la fabrication de solutions de tranchées de haute qualité, mais à la création d'options avancées et durables qui minimisent les risques et augmentent la valeur monétaire. La série de caissons de tranchée ESC est équipée d'améliorations brèves mais significatives qui aident à résoudre les problèmes courants dans les applications de bouclier de tranchée.
Notre série TSB offre une conception innovante à section creuse/tubulaire. Cette conception, en raison de l'absence de structure interne, n'aura pas les problèmes de gaufrage auxquels les boîtes de style plaque et cadre sont sensibles.
Cinquième écarteur inférieur en option pour contrer le retournement excessif des orteils et pour réduire la pression au niveau du col de l'écarteur inférieur. La majorité des défaillances du bouclier de tranchée sont causées par la flexion de la poutre d'extrémité et du panneau sous le collier de l'écarteur. L'utilisation d'un cinquième épandeur permet d'éviter que cela ne se produise.
Coussinets de poussée standard de ¾ de pouce d'épaisseur pour éviter d'endommager la poutre supérieure.
Canal d'extrémité fortement renforcé pour un transfert efficace de la charge et un contre-flambage ou une flexion à mi-hauteur.
Écarteurs à paroi épaisse robustes construits via une connexion traversante. Ce type de connexion d'écarteur est plus efficace pour transférer la charge au panneau. Les connexions qui utilisent des plaques pour monter l'adaptateur d'épandage sont sujettes à des poinçonnements qui provoquent des déchirures au niveau des parois du bouclier.
Écrans de base tranchants pour ancrer le panneau de base au sol où la pression du sol est maximale.
Les panneaux sont entièrement soudés pour une résistance maximale, pas de soudures par points ou de soudures par points utilisées.
Les boîtes de tranchée ESC qui utilisent une conception cellulaire robuste se sont avérées être des bêtes de somme fiables et reconnues par des entreprises et des organisations bien connues. En tant que membre de la NAXSA, nous adhérons à toutes les normes et réglementations de l'industrie. Les principales et autres caractéristiques des caissons de tranchée ESC sont les suivantes:
Conçu et fabriqué conformément aux exigences de l'OSHA
Tous les produits sont dûment certifiés par un tiers.
Conception robuste et robuste.
Dispose d'options flexibles pour les épandeurs fixes ou réglables.
Disponible dans des boîtes personnalisées.
Suit NAXSA - Approved shoring shield tabulated data sheet.
Peut être équipé de pattes de levage.
Système de levage à quatre points à travers le panneau
En tant que pionnier des solutions de tranchées, nous tirons notre satisfaction non seulement de la vente de gros volumes d'équipements et de services de bouclier de tranchée, mais aussi du fait de voir des unités de bouclier ESC partout dans le monde sauver des vies, au-delà de la résistance et de la durée de vie estimées.
ESC étend son assistance à tous types de projets d’excavation et de tranchées, à grande ou petite échelle. Veuillez explorer notre portefeuille sur www.esctrenchshoring.com et dites-nous où et comment vous aider.
Appelez-nous aujourd'hui aux États-Unis : +1 (980) 689 4389 et CANADA : +1 (902) 442 0800 ou envoyez-nous un e-mail à info@esctrenchshoring.com ; visitez www.esctrenchshoring.com pour plus d'informations.